Rosetta на Mac c Apple Silicon Mac и универсальные приложения

Rosetta 2 — это приложение, которое позволяет запускать на  Mac с Apple Silicon программы, созданные для Mac на базе Intel. Программное обеспечение работает в фоновом режиме, автоматически переводит приложение для использования с Apple Silicon при первом запуске приложения.

Rosetta 2

Компании разработчики ПО работают над адаптацией своих продуктов для Apple Silicon. Новые процессоры Apple созданы на принципиально иной архитектуре чем Intel, поэтому программы созданные под Intel не работают на Apple Silicon М1. Только через приложение переводчик Rosetta.

Rosetta 2 не входит в стандартную установку macOS, ее устанавливают отдельно. При этом, не нужно искать программу для загрузки, потому что macOS спрашивает вас, хотите ли вы установить его при первой попытке запустить приложение с функциями на базе Intel.

Просто дважды щелкните приложение, созданное для Mac с процессором Intel, а затем нажмите “Установить” в диалоговом окне, которое появится на экране. Введите свое имя пользователя и пароль, чтобы продолжить установку Rosetta 2, и после завершения установки Rosetta будет доступна для любых старых приложений, которым она нужна.

Процесс перевода запускается при первом открытии приложения и может вызвать подпрыгивание значка приложения в течение нескольких секунд перед его запуском, но после этого ни чего странного замечать не будете, включая снижения производительности. Действительно, в некоторых случаях приложения, созданные с помощью x86-64, будут работать в Rosetta даже быстрее, чем на компьютерах Intel Mac.

Как проверить наличие универсальных приложений в macOS

Разработчики работают над обновлением своих приложений, чтобы они изначально работали на кремнии Apple. Для этого они используют то, что называется “универсальным двоичным файлом”. Первоначально универсальные приложения относились к исполняемым файлам, которые изначально запускались как на PowerPC, так и на Intel Mac. Однако на WWDC 2020 в июне Apple анонсировала Universal 2, которая позволяет приложениям работать как на компьютерах Mac на базе Intel, так и на 

Чтобы проверить, какие приложения уже являются универсальными делаем следующее:

• Щелкните значок Apple в верхнем левом углу строки меню вашего Mac и выберите “Об этом Mac”.

• На вкладке “Обзор” нажимаем “Системный отчет…”.

• В окне “Отчет о системе” выберите “Программное обеспечение”, “Приложения” на боковой панели. В списке приложений, которые загружаются, посмотрите в столбце “Тип”, чтобы узнать, является ли приложение с универсальным двоичным файлом или исполняемым файлом, отличным от Intel.

Также это информацию можно проверить следующим образом:

• Щелкните правой кнопкой мыши значок приложения в Finder, затем выберите “Получить информацию” в контекстном меню и посмотрите его тип в разделе “Общие”.

В скором времени, надеемся данная информация вообще будет не актуальна, так как у Apple не останется продуктов на базе Intel, а разработчики программного обеспечения будут полноценно адаптировать свои продукты для работы с чипами Apple Silicon.